В результате опроса десятков семейных пар, проведенного редактором Euroharmonia, и в результате личных наблюдений было установлено: русские семейные пары получают наибольшее удовольствие от общения друг с другом.

Были опрошены более 50 семейных пар:

(5 нидерландских, 1 турецкая, 1 американская, 1 афганская,1 мексиканская, 2 немецких, 1 французская, 2 итальянских, 5 белорусских, 5 русских, 5 украинских и смешанные пары: голландско-русские, голландско-украинские, голландско-португальская, голландско-индонезийская, голландско-сербская, голландско- хорватская, голландско-македонская, голландско-казахская, русско-казахская, русско-таджикская).
Пары были опрошены также относительно их наблюдений за развитием отношений среди родственников и знакомых их национальности.

Супруги, воспитанные в российских условиях, умудряются вносить бесконечное разнообразие в свою каждодневную семейную жизнь. Кстати, это относится и к смешанным бракам внутри представителей народов СНГ. Причем это может быть иногда даже вспышка раздражения, ссора –заряд адреналина способствует сохранению интереса партнеров друг к другу, как говорят психологи. Особенно характерно взаимное общение супругов для ситуаций, когда пара находится в непривычных обстоятельствах – эмиграция, туризм, проблемы.

Очевидно, привычка объединяться для выживания во враждебных условиях (будь то культ личности или перестройка, эмиграция или несвобода владения иностранными языками в условиях туризма) способствовала тому, что русские пары ищут утешения и положительных эмоций в процессе интерактивного общения внутри пары. Двое – против остального мира. Либо в ход идет принцип - "успей все сегодня, завтра все может измениться..."

При этом в ход идут как совместные дружеские попойки, так и карточные игры, танцы, кроссворды, пикники. Все, что русский человек видит вокруг себя, становится для него возможностью поиска развлечения и положительных эмоций. Возьмем отдых.

В то время, как пары других национальностей мирно и спокойно часами лежат каждый на своем топчанчике, наши соотечественники успевают вместе нащелкать фоток, разгадать кроссворд, намазать друг друга кремом, сделать замечание ребенку, обсудить своих соседей по пляжу, составить планы на вечер.

Сидя в ресторане вечером, они снова умудряются наделать фоток интерьера, заказать музыкантам «Очи черные», спеть в караоке «Владимирский централ», примерять все лежащие вокруг в качестве украшения интерьера сомбреро, сфотографироваться в них, выпить на брудершафт с музыкантами, сфотографироваться с ними, заказать повару блюдо, которого нет в меню, сфотографироваться с ним, побрататься со всеми присутствующими и вместе с ними станцевать лезгинку, «семь сорок» и цыганочку.

Здесь речь идет о всего одной семейной паре!(плюс ребенок). И все это – не владея никаким иностранным языком!!!

Как и почему иностранцы, плавно вовлеченные во всеобщее веселье и принимающие в нем активное участие потом умудряются осуждать русских туристов за то, что те позволили им почувствовать себя живыми????

Или это – домыслы тех, кого русские обошли своим веселым вниманием?

Голландцы согласны принимать участие в данном веселье в период отдыха, но - в чужой стране или защищенные стенами дома (своего или друзей). Жить же ежедневно столь насыщенной семейной жизнью,  постоянно уделяя внимание друг другу и не имея времени для себя, любимого, они считают слишком утомительным.

Также им непонятна готовность партнеров к сочувствию и помощи в случае усталости или боли.

“Wat kan ik doen aan jouw pijn?”- «Что я могу сделать с твоей болью?» - говорят они, в то время, как в нормальной русскоговорящей семье партнеры всегда готовы сделать друг другу легкий массаж, компресс, принести таблеточку или пожалеть, даже несмотря на  существующие временные разногласия.

Вопрос культуры. На Западе принято не причинять беспокойство другим своими проблемами.

Раиса Варнер-Шумак