Признание в любви по-голландски.
Даже говоря женщине о том, что она красива, мужчина из Нидерландов  непременно добавит: «внутри».
Самое высшее признание в любви по-голландски звучит так:
- Я хочу с тобой состариться!
Такое желанное словосочетание, как «Я тебя люблю» - на голландском  “Ik hou van jou” - буквально переводится :

«Я тебя держу/содержу». Писать имя любимой на снегу цветами или на полях с зерном - птицами,- такое прагматичноиу голландцу в голову не придет.
Проявление момента романтики - приглашение в ресторан. И уж совсем круто- приглашение провести вместе "длинные выходные" в отеле.
И все же девушку с берегов Северного моря недостаток романтики не смущает.
- Сокровище, я тебя люблю! – говорит однажды утром голландский муж своей жене.
- Знаю. 30 лет назад ты мне то же самое говорил! – отвечает «сокровище».
Это анекдот, популярный на протестантстком  (в прошлом) Севере страны.
Из него можно понять, что голландские женщины уверены в себе, а голландские мужчины постоянны.
Правда, интернет вносит свои коррективы в эту идиллию...

Раиса Варнер-Шумак