Голландцам нельзя отказать в оригинальности. Выражение «Закрыть пивные краны», так похожее на приказ, означает...стиль в музыке!
Конечно, и к приказу это выражение имеет некоторое отношение, ибо произносится командирским голосом человека, одетого в военную униформу. «Полковой оркестр» - назвали бы русские это развлечение, и были бы правы.
Большинство «военных» оркестров в Нидерландах все же гражданские, хоть и следуют традициям настоящих военных оркестров. Название их часто говорит само за себя, например - «Гармония дружбы» "HarmoniedeVriendschap" (Вурден).
Из истории этого стиля в музыке известно о команде, раздающейся по улицам Нидерландов много веков назад
в виде барабанного боя, дополненного горном. В 21.30 барабанщики шагали по улицам, отдавая сигнал : «Taptoe!("Tap" - "оснащенная краном бочка с пивом", "toe" - "прикрыть", голл.)Закрыть пивные краны! Вернуться в казармы!» на протяжении получаса до вечернего десятичасового колокола. Не слишком рассчитывая на сознательность подвыпивших солдат, этим приказом военные начальники давали понять владельцам пивных –«Никакого пива!»
Гронингенский фестиваль военных оркестров занял в 2012 году второе место В Нидерландах. Вместе с Канадским «NovaScotiaInternational» и «EdinburghMilitaryTattoo» голландский Taptoe занимает мировую верхушку в этом стиле. «Taptoe» - приказывает капитан что означает: Забыть о пиве! Всем слушать музыку! А мне сегодня вечером предстоит вспомнить счастливые времена детства, когда в моем полесском городке в парке – о чудо – еще играл духовой оркестр.
Раиса Варнер - Шумак