Баксзеун – ЭТО НЕ ТОТ, КТО БАКСЫ ПРОЗЕВАЛ!

Собственно, по-голландски это звучит, как «баксзеюн» (Bakszeun). Так назывались прежде в мире голландских мореплавателей люди, работающие на уборке палубы. Они также исполняли роль

официантов на корабле, принося еду из камбуза (корабельной кухни).

Сейчас этот термин используется в морской разведке и им по-прежнему обозначают самого младшего по статусу в команде. В наших криминальных кругах такого человека называли «шестеркой», а голландцы придумали ему еще одно имя - vierde man, а попросту – четверка, четвертый. Оскорбления на этом не заканчивались, ибо еще одно обидное имя существовало для младшего в корабельной команде – dekzwabber- «палубная швабра».

Соответственно, получали эти люди меньше всех. Так что, и «прозевавший баксы» могло бы быть вполне подходящим именем для простого юнги.

Раиса Варнер-Шумак