Лицевой, то есть изображенный в лицах, летописный свод представляет собой иллюстрированную историю "от сотворения мира" до времени Ивана Грозного в 10 томах: библейская история, история Рима и Византии и Русская история. Книга была создана по приказу Ивана Грозного для обучения царских детей в единственном экземпляре между 1568 и 1576 гг.
Работа над Сводом велась под руководством Святителя Макария, митрополита Московского и всея Руси, духовника царя, – образованнейшего человека своего времени. В "Царь-книге" представлено 17 тыс. иллюстраций. Рисунки-миниатюры не только иллюстрируют текст, но и дополняют: некоторые события не написаны, а только нарисованы. Над ними трудилась целая мастерская – около 15 писцов и 10 художников, лучшие писцы и иконописцы своего времени.
Факсимильное издание Свода представляет собой 34 тома, включая описание рукописей и перевод текста на современный русский язык. Оно стало возможным благодаря совместным усилиям ОАО «АК «Транснефть» и Благотворительного фонда содействия развитию культуры «Общества любителей древней письменности».
Этот редкий дар, открывающий новые возможности для исследователей российской истории и словесности, был с благодарностью принят профессором Ван Конингсбрюгге, возглавляющим кафедру русской истории и современных российских исследований, а также Центр по изучению России при Университете Гронингена. Ведь Лицевой летописный свод является не только памятником русской рукописной книги, но и литературным, историческим, художественным памятником мирового значения.
Инесса Филатова для НСРС
фото: слева направо: Первый Секретарь Посольства РФ Юрий Ураксин, директор Центра изучения России проф.Ганс фан Конингсбрюгге, сотрудники Центра изучения России Татьяна Миронава и Марсел Стутен