Комментарии

  • В любом случае Трамп под контролем России.

    Подробнее...

     
  • Жена все правильно сделала. И муж хорошо сказал

    Подробнее...

     
  • Алена, спасибо! Вы вогнали меня в краску. Хочется "скромно" сказать ...

    Подробнее...

     
  • Талант! Ура Уникальной Раисе, что вирши такие пишет!;-) ждем ...

    Подробнее...

Russische ster in stad Groningen - Российская звезда  в голландском городе ГронингенGroningen - Гронинген

De visagiste – borstel half verscholen in het innemende decolleté – kneedt het kapsel van Dmitry Koldun. De Russische zanger zit in een stoel in de foyer van Hotel De Doelen aan de Grote Markt en kijkt gekweld uit zijn staalblauwe ogen.Визажистка, засунув щетку для волос в привлекательное декольте, лепит прическу Дмитрия

Колдуна. Российский певец сидит в фойе отеля De Doelen, который находится на центральной площади (de Grote Markt) и смотрит своими стальными голубыми глазами, морщась от боли.

Zachtjes mompelt hij wat tegen de visagiste en neemt haar de stijltang uit handen. Hij doet het zelf wel even. Het komt precies, zijn gitzwarte kapsel. Zo meteen opname voor de clip bij zijn nieuwe nummer Out of the Blue.

Он мягко ворчит на визажиста и забирает щипцы у нее из рук, занимаясь сам своей прической. Все получается, как надо с этой угольно-черной прической. Сейчас начнется запись для его нового клипа OutoftheBlue.

"Echt jongen, hij is de Marco Borsato van Rusland", fluistert Stephan Wensing. "Veel groter", zegt producer Eric Dikeb, "véél groter."

Совсем мальчик, он уже Марко Борсато России, шепчет Стефан Венсинг.
- Намного больше! - заявляет продюссер Эрик Дикеб.

Wensing: "Tienduizenden platen verkocht, speelt in stadions voor zestigduizend man."

Dit weekend is de Rus in de stad. Café De Drie Gezuster aan de Grote Markt was afgelopen weekend het toneel van clipopnames en concertjes van Dmitry Koldun, ex-Dallas-ster Audrey Landers en haar zoon Daniël die momenteel kandidaat is in de X-Factor.

Венсинг:

- Десять тысяч пластинок продано, он поет на стадионах для 60-ти тысячной публики.

В эти выходные русский певец – гость грода Гронинген.

Кафе DeDrieGezuster на GroteMarkt стало в прошедший уикэнд сценой для съемок клипа и концерта Дмитрия Колдуна, ex-звезды сериала Dallas Одри Ландерс и ее сына Дэниела, который является кандидатом для участия в X-Factor.

Перевод: Rayisa Warner-Shumak

Подробная статья появится в понедельник в DVHN

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Для пользователей

   

На сайте

Сейчас 140 гостей на сайте