Комментарии

  • В любом случае Трамп под контролем России.

    Подробнее...

     
  • Жена все правильно сделала. И муж хорошо сказал

    Подробнее...

     
  • Алена, спасибо! Вы вогнали меня в краску. Хочется "скромно" сказать ...

    Подробнее...

     
  • Талант! Ура Уникальной Раисе, что вирши такие пишет!;-) ждем ...

    Подробнее...

Моя стратегия – любовь!- Лилия Юсупова- En liefdevuur voor allemaal.Liliya Yusupova, Vertaald door R. Warner

Все делят шар земной политики
Ведя стратегию войны.
И чередой угроз и критики
Любые новости полны.
Verdeeld is Aarde door politici,
Steeds meer in oorlog wordt bepaald,
Er komt geen nieuwtje zonder critici,
Er is geen schijn van zonnestraal.

Летят враждебные послания
Во все концы, во все края
А я хочу, чтоб созиданием,
А не враждой жила Земля
Is er een vijandige missie:
De dal bereiken razend snel?
Ik vraag mij af: waarom collisie
En geen succes en samenspel?
И, отвергая стиль агрессии,
Я заявляю вновь и вновь-
Моя политика – поэзия.
Моя стратегия – любовь!
Ik wens de wereld geen agressie,
Als ik de strategie bepaal,
Is enig politiek - poëzie
En liefdevuur voor allemaal.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Для пользователей

   

На сайте

Сейчас 127 гостей на сайте