В популярной сатирической голландской телепрограмме «Воскресенье с Любахом» («Zondag met Lubach») в прошедшие выходные ее ведущий сделал обзор новостей и прогнозов на последнюю неделю февраля, в которых за несколько последних дней многократно прозвучало «Идет русский медведь». Это выражение было использовано нидерландскими медиа настолько часто, что появились, очевидно, и верящие в то, что на Голландию и в самом деле надвигается некая агрессия со стороны России. Вероятно, кто-то понял эти слова буквально. Ведь появился же в Нидерладах в прошлом году немецкий волк! Его, правда, настолько затравили фотографы, что он довольно быстро снова вернулся на родину.
На самом деле м русским медведем все было гораздо проще. В связи с ожидаемым северо-восточным ветром и довольно чувствительным похолоданием в стране стали ежедневно вспоминать Россию. Впрочем, Восток для Голландии – это еще и Польша, и Беларусь, и Украина, да и та же Германия! И в каждой из этих стран зима может быть довольно прохладной.
Чего греха таить – слышать часто повторяемое имя России даже в простых прогнозах погоды все же приятно! Думают они о нас. Думают!
Раиса Варнер-Шумак

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить