Если Вы о чем-то попросите голландца, используя слово “moet”- «должен», то непременно услышите в ответ:“ik moet niets!” « Я ничего не должен» - вот кредо среднестатистического голландца.

Пародокс состоит в том, что, наряду с данным утверждением, этот народ умудряется строго соблюдать все свои договоренности.

Если вам назначили встречу через год – она состоится! Так же с большой ответственностью в стране относятся к обязательствам супругов друг перед другом и перед детьми. В семье, как правило, заботу о детях несут мужчины – отвезти в школу или на спорт, вытереть нос, поменять памперс. Конечно, это касается времени, свободного от работы и собраний-совещаний.

Ну, в какой русскоязычной семье муж в присутствии гостей пойдет менять памперсы своему чаду? Здесь же это- нормальная мужская обязанность.

Забота о бывших женах- правило и закон. В случае развода и отсутствия у женщины собственных доходов, бывший муж обязан заботится о ней, иногда – пожизненно. Демократия привела к тому, что каждый человек определяет для себя, что он “moet” на основе взаимных договоренностей, основывающихся на аргументах, но не на принуждении.

Правда, нынешние поколения, к сожалению, все свободнее относятся к своим обязанностям, при этом все чаще заявляя о своих правах. Осстается только надеяться на то, что это – возрастное!

Раиса Варнер-Шумак