-
16 школ Амстердама закроются из-за недостатка преподавателей
Следующая неделя принесет голландским школьникам дополнительные 5 дней каникул. По причине...
-
Знаменитый брюссельский мальчик надевает штаны
Кто не знает знаменитого брюссельского мальчика Manneke pis, который уже много веков привлекает...
-
Голландцы собираются экспортировать русский газ в Германию
Голландцы собираются экспортировать российский газ в Германию. Парадоксальная ситуация, не правда...
-
День Принцев, речь Короля
Роскошные кареты с вензелями, великолепные вышколенные лошади, кучеры в ливреях и гренадеры с...
-
Whatsapp используется в голландском бизнесе
Все больше голландских предприятий начинают понимать удобство общения в известном приложении....
Стул, вал, апельсин, трап, артишок, абрикос, персик, матрас, брандспойт, авария, шторм, верфь – все эти слова попали в Россию из Нидерландов, как утверждает голландский сайт «Прожить историю» (Geschiedenisbeleven). Впрочем, не отрицая, что некоторые из них французские. Их привез с собой работавший на голландских корабельных верфях Царь Петр Великий.
Мы могли бы дополнить этот словарь еще такими словами: флагшток ( «vlag»+ «stok» - «палка»), юнга («jongen» - «мальчик» по-голландски), сандалии, лампа, ресторан, туалет и трюм.
Слово «трюм» имеет особую историю. В голландском языке существует слово «пространство», «het ruim», которым они и обозначали место под палубой для хранения товара и прочих запасов.
"В ответ на мое возмущение плохим сервисом железной дороги, дама ответила: «Jij hoeft niet in dit land te blijven!», что означает по-простому – "Вали из нашей Голландии!".
"Я чувствовала себя так, словно этот пакет надели мне на голову! И снова прошла пешком два километра. Потом еще 4 км проехала на автобусе. Потом кое-как доехала на поезде до Зволле, где следовало снова пересесть на автобус до Меппела, чтобы потом пересесть на поезд до Гронингена, чтобы потом пересесть на автобус до Патерзвоолде, затем еще 4 км пешком, чтобы потом пересесть на недосягаемую машину в Харене и доехать до Еелде. Уфффф! И это – в цивилизованной стране?..."
Нет, я не Радищев, лишь – Раишье ("Rayisje"- мое уменьшительное имя на голландский манер). Потому мое путешествие было короче «Путешествия из Петербурга в Москву», описанного 227 лет назад, но длилось оно не намного меньше...Проехать нужно было лишь 235 км. На фестиваль в город Няймеген (Nijmegen), и для этого у меня были современные средства передвижения, в отличие от Радищева.
Наши люди всегда стараются сэкономить, и, даже в таких дорогих странах, как Нидерланды, им это удается. Иногда.
300 лет Объединенному Масонству
Тайный орден масонов (Свободных Каменщиков) всегда привлекал внимание наших соотечественников.
Ему приписывались разные грехи и заговоры, и, возможно, кое-что из этого соответствует действительности. Хотя, сами Свободные Каменщики отрицают очень многие из приписываемых им тайн.
Сегодня вечером мне в очередной раз посчастливилось стать гостем одной из Лож (Vrijemetselaren Loge) Нидерландов, находящейся в городе Ассен, столице провинции Дренте.
Прозрачность в политике и экономике в этой стране распространяется и на тайные сообщества, куда по особой договоренности могут дважды в год попасть люди из обычного мира, где есть место и для женщин, где создаются также и смешанные женско-мужские ложи.
Первое, что мне бросилось в глаза в кофейной комнате – это изразцовая плитка с именем русской королевы Нидерландов – Анны Павловны, правнучки Петра Великого.
Наш знаменитый викинг Рюрик, потрошивший в 9ом веке голландский город Утрехт, оставил не самые приятные воспоминания о викингах в Нидерландах. Его извиняет тот факт, что в описываемые нами времена Рюрик еще не побывал в России, был диким воином, к тому же, пока некрещенным. Голландские источники говорят, что после крещения он значительно утихомирился. Правда, русские бояре не совсем и не всегда были с этим мнением согласны, но мы все ему прощаем за cоздание, укрепление и расширение нашей России.
Был в истории Голландии еще один викинг, оставивший свои надписи на рунном камне, который сегодня украшает Domрlein - площадь Утрехта перед зданием Университета.
Подробнее...