Раиса Варнер-Шумак, она же Расаяна Да Ви

(Давидович - фамилия мамы) – владелец, журналист и редактор журнала EuroHarmonia. Потомок рода князей Давыдовичей польского Герба Трубы, владевших когда-то Волынью и Берестьем и сидевших в 12 веке на киевском троне, о чем сказано в Киевской Летописи.

Родилась и проживала на границе между Восточной и Западной Европой, в Брестской области, а также в России (С.Петербург и Ростов-на-Дону) и в Украине (Кривой Рог). Родными считаю русский, белорусский и украинский языки, а также их носителей. Другие народы стран СНГ и Восточной Европы вижу братскими, ищу совместные исторические и культурные корни с жителями страны своего нынешнего проживания, Нидерландов.

Участник конгрессов Всемирной Ассоциации Российской Прессы (ВАРП)

Участник собраний Noorderperssocieteit

Член Всемирного Женского Клуба «Соропримист» («Soroptimist»), филиал Ассен

Кредо: «Non vi, sed arte» - Побеждать «не войной, а искусством».

Проекты:
Статьи: на русском языке: в российских («Росинфо»-интервью), украинских («Автомобилист», «Чирвоны Гiрник»), белорусских («Чырвоная звязда», «Заря»), австралийском (Горизонт)и американском («БольшойВашингтон»), латышском («Вести сегодня») изданиях, сайты RuNed и Gorby.ru

На голландском языке: «Dagblad van het Noorden», «Groningermuseummagazine», «De Pers», сайт Noorderperssocieteit на английском языке: сайт «Parliamentmagazine»

Русско-голландский перевод для: экс-президента СССР Михаила Горбачева, дирижера Валерия Гергиева, режиссера Юрия Александрова, губернатора Мурманской обл. Евдокимова Ю.А., международного хоккейного проекта «Лада», Международного юношеского турнира по теннису, проекта «Еврофутбол» для юниоров (команды «Зенит», «Анжи», Национальная сборная России).

Организация: участие в «Европейском Русском Форуме» в Европарламенте, три проекта с «War Trauma Foundation», около 20 проектов в связи с годом России в Нидерландах 2012, организация постановки и перевод детского спектакля «Царевна-Лягушка» на голландский язык в рамках проекта «Русские Сказки» в «Groningermuseum»,международные проекты под эгидой Public Diplomacy Corps(PDC), включая RUS PRIX.

Спонсорство: «Proeven in Groningen», проекты IGRus (International Groninger Russian)

Фильмы и ТВ: с хорватского на голландский (титры) проект для Kinderpostzeggels, программа о контроле за наркотиками в Нидерландах NTV, редакция фильма «Инженерные технологии Gasunie» по заказу компании Gasprom стихи, дизайнерские проекты и многое другое.

Alexx

Совладелец и системный администратор журнала EuroHarmonia.
Кредо: «V.V.V.V.V.»

Бен Варнер (Ben Warner)

Голландец, идейный вдохновитель, консультант и PR (Public Relation) нашего журнала EuroHarmonia. В прошлом: глава PR департамента компаний Gasunie, GasTerra, Rabobank, главный редактор European Energy Review, один из основателей Energy Delta Institute.

В резюме: многолетнее сотрудничество с Россией в энергетическом бизнесе и культурных проектах, различные выставки, фестивали, проекты по сохранению исторического наследияНидерландов (председатель Совета по восстановлению церквей SOGK), преподавание PR и Коммуникации в Университете Амстердама, президентство в проекте «Eurovoetbal», организация Всемирного шахматного турнира, организация Всемирных Газовых конференций и многое другое.

Автор трех книг: "Communicatie een allemanszaak", "Communicatie, wat een vak!", "De zachte diamant"

Награды:Королевский Рыцарский Орден, Медаль от бургомистра города Гронинген, RUS PRIX от Посольства РФ в Нидерландах, Торгово-Промышленной Палаты РФ и Союза Журналистов России.

Кредо: «Non nobis tantum nati» - «Не для себя едино рожден».

Проекты:www.warnercommunicatie.com

О журнале EuroHarmonia

Журнал-сайт EuroHarmonia предназначен для духовного, эмоционального и интеллектуального общения русскоязычных иммигрантов в Нидерландах. Здесь Вы можете вспомнить любимые стихи, обратиться за поддержкой к классикам в трудную минуту, заглянуть в историю, узнать нечто удивительное, познакомиться с интересными людьми или поделиться своими идеями и успехами.

Наши страницы не исчезают в небытие, как «линия времени» в социальных медиа. Вы всегда заново сможете отыскать интересующую Вас тему, благодаря окошку поиска в правом углу.

Принцип, которого мы придерживаемся в нашем издании: знакомить Вас, наш уважаемый читатель, с историей и культурой разных стран, ища точки соприкосновения. Основной упор - на культуру Севера Нидерландов, России и славянских народов.

Мы хотели бы помочь советом тем, кому не хватает внимания, кто иногда вынужден сам заботиться о своем здоровье, красоте и психологическом комфорте.

EuroHarmonia пытается с иного, иногда ироничного ракурса осветить некоторые международные события и новые научные открытия.

Наша команда предлагает Вам познакомиться с работами голландских поэтов, с их переводами российских классиков на голландский, мы переводим для детей некоторые голландские сказки и публикуем детские стихи.
EuroHarmonia считает своим долгом стимулировать взаимный интерес выходцев из стран СНГ и населения Нидерландов, укреплять их взаимопонимание, а также искать точки соприкосновения между Восточной и Западной Европой.

Гармония (Harmonia) – дочь Бога Войны Ареса (Марса) и Богини Любви – Афродиты (Венеры).
Уже по своему рождению она создана, чтобы примирять два противоположных начала – любовь и воинственность и потому занимает между ними позицию мира, равновесия и согласия. Имя Гармония стало именем-нарицательным в значении взаимного соответствия чего-либо.

Две, географически противопоставленные части Европы, гармонично сотрудничающие в различных областях, связанные исторически, имеющие взаимный интерес к культурам и искусству друг друга, населены людьми, которые все же имеют определенные этические и психологические трудности в общении.

Непросто признать, что люди, находящиеся в чужой стране на положении гостей и потребителей, все же вносят неоценимый вклад в обогащение местной культуры, искусства и эстетики.
Амбициозность, строгое воспитание и нежелание «падать в грязь лицом» способствует тому, что восточные европейцы обладают удивительной способностью достигать больших успехов в учебе, а значит – обеспечивают этой стране хороших специалистов в будущем.

В то же время чувство ответственности за свои слова и поступки, за свою семью, этические нормы по отношению к слабым, пожилым и малоимущим, уважение мнения любого и каждого, сдержанность в эмоциях, забота о будущем планеты – вот ценности, которым западные европейцы могли бы научить своих эмоциональных и не всегда последовательных восточных гостей.
Так давайте же учиться!

В свою очередь хотелось бы верить, что партнеры по семейной жизни и по бизнесу не станут взваливать всю вину за несовершенство устройства некоторых стран на плечи их отдельных представителей, и без того пострадавших от этого несовершенства.

Ибо нигде человек не бывает так счастлив, как у себя дома. Только очень трудная жизненная ситуация может заставить человека поменять свой дом и свою родину.

Наша задача научиться:
- Терпимо относится к обоюдным недостаткам;
- Уважать принципы другой национальной культуры;
- Понять чувства друг друга;
- Найти общий язык в семейных отношениях;
- Комфортно сосуществовать, не ущемляя друг друга.

Мы – за гармонию в нашем общем доме, называемом Европой.

Раиса Варнер-Шумак

Уважаемые гости сайта! Присоединяйтесь к нам на Facebook! Преимущества этого варианта в более быстрой возможности для обзора некоторых страниц и фотографий! Заходите, делитесь своим мнением и своими идеями! Добро пожаловать!
www.facebook.com/EuroHarmonianl

Для пользователей

   

На сайте

Сейчас один гость на сайте