Пипуццо - Pipuzzo Пипуццо
Все помню,
Мне кажется, я до сих пор чувствую
На своих глазах множество твоих нежных поцелуев,
Отпечатанных на моем лице.

Pipuzzo
Tutto rammento
E mi  sembra pur or: sugl’occhi ho ancora 
quanti teneribaci
m’imprimeste sul viso

Помню все. Помню мои распухшие губы и твой каждый поцелуй,
Который был так долог и тяжел, что  я ощущал дыхание,
Вырывающееся из твоих легких.
Помню все ласки твоих рук, проводящих по половинкам моих ягодиц,
Все глубже ощупывая их.

con quei tumidi labbri ed иogni bacio
rammento ancor ch’erasìlungo e greve
ch’io mi sentiva il fiato
dai polmoni tirar: rammento ancora
le carezze,e la mano
che in braccio mi tenea, sempre del mio culo
le natiche a palpar…

Domenico Tempio (1750-1821), "Padre Siccia"Catania, Sicilia

Раисы Варнер-Шумак

Комментарии  

+1 #1 Надя 16.12.2010 14:33
Видно, большой озорник был этот Доминико Темпио!
С кем это он так зажигал?
0 #2 Rayisa Warner 16.12.2010 14:37
Кажется, что это стихотворение написано от имени девушки.Но...
Парня звали Пипуццо, а девушки-то и не было...Это отрывок из диалога ученика и его учителя-священника....
Поэт действительно был особенный и жил в особенном доме. Рассказ об этом поэте читайте в рубрике ПОЭЗИЯ на нашем сайте.

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Для пользователей

   

На сайте

Сейчас 116 гостей на сайте